- расчёт
- (м)Berechnung (f); Kalkulation (f); Veranschlagung (f); Dimensionierung (f);
гидравлический расчёт — hydraulische Berechnung (f);
расчёт грунтовых масс — Erdmassenberechnung (f);
расчёт на прочность — Festigkeitsberechnung (f);
расчёт на изгиб — Biegeberechnung (f);
расчёт на сдвиг — Schubberechnung (f);
расчёт на смятие — Berechnung (f) auf Quetschung;
расчёт на скалывание — Scherberechnung (f);
расчёт на срез — Scherberechnung (f);
расчёт сооружений — Bauwerksberechnung (f);
расчёт устойчивости откоса с учётом трения по кривой скольжения — Gleitkreisanalyse (f);
расчёт трубопровода — Leitungsberechnung (f);
проверочный расчёт — Nachrechnung (f); Prüfberechnung (f);
расчёт сети — Netzberechnung (f);
расчёт трубопровода — Rohrberechnung (f);
расчёт сети трубопровода — Rohrnetzberechnung (f);
расчёт волны попуска — Schwallberechnung (f);
расчёт опускания — Senkungsberechnung (f);
расчёт кривой спада — Senkungslinienberechnung (f);
расчёт осадки — Setzungsberechnung (f);
расчёт балок — Trägerberechnung (f);
расчёт по допускаемым напряжениям — Berechnung (f) der zuläsigen Spannung;
расчёт разрежения — Unterdruckberechnung (f);
расчёт по несущей способности — Tragfähigkeitsberechnung (f);
расчёт на устойчивость — Standberechnung (f);
расчёт устойчивости или остойчивости — Stabilitätsberechnung (f);
расчёт жёсткости — Steifigkeitsberechnung (f);
расчёт на ветровые нагрузки — Berechnug (f) auf Windbelastung;
расчёт стоимости — Kostenberechnung (f);
приближённый расчёт — (N)äherungsrechnung (f);
теплотехнический расчёт — wärmetechnische Berechnung (f);
расчёт кривой подпора — Stauberechnung (f); Staulinienberechnung (f);
расчёт плотины — Staumauerberechnung (f);
расчёт по предельным нагрузкам — Traglastverfahren (n);
расчёт волны спада — Sunkberechnung (f);
расчёт водослива — Überlaufberechnung (f);
расчёт на устойчивость — Standfestigkeitsberechnung (f);
расчёт мощности — Leistungsberechnung (f);
расчёт противодавления — Unterdruckberechnung (f);
расчёт на выносливость — Berechnung (f) auf Dauerfestigkeit;
расчёт уровня воды — Wasserstandsberechnung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.